吉祥如意
没错。过去电视台播过和开始优酷上的配音是香港配音演员张希全配的版本儿。但自从修复成蓝光版以后,选用的配音是石班瑜的台版国语配音,且片中港版独有的镜头找无线的叶清来补配,这就造成了一部影片中同一个角色有两种不同声音来回穿插,非常地混乱。
爱的任性
没有石斑喻的版本,胡写的
a年少轻狂
是有两个版本,我记得以前看周星驰演的,也有两个版本,一个是石斑喻配的,另一个是其他人配的,其实周的电影并不是所有都是石斑鱼配的,比如他的和,都有两个版本的配音.听着也还可以,但我想大多数人比较乐于听石斑鱼的配音,光是那招牌笑声就很经典了~我记得以前曾听过周与石在配音问题上有过不和的新闻,我们姑且也不去管它真假,只要能看周的好作品就行了.你说呢?