英语配音剧本
乐而忘忧
Slow... down...
Well, well, well
I've got you now fat cat
Hey Luca - is that a new chain you're wearing?
Fella?
Looks good on ya
You look great.
You been working out?
Oh I've been waiting years for this.
Would that be regular years,
or dog-years?
Get away from me pipsqueak!
You're nothing but a...
Luca, this is Odie.
Odie, Luca.
Luca, do me a favour and eat him
for me would you please?
Garfield, are you alright?
I think so.
Luca's about to have Odie for lunch.
If it wasn't for Odie, you'd be Luca's chew-toy
Yeah, he saved your life.
Odie's a hero!
Why? Because I wasn't ripped to shreds?
No: Oldie’s an imbecile,
until further notice.
Hey Moon st, if I were you I'd grab a nice
piece of carpet
Jon doesn't let me sleep up-top
Ever.
Odie...
You wanna sleep in the bed?
Ok
What?
Good boy.
You wanna sleep on the bed tonight?
Yes I do. Yes...
I think I'm going to blow cat chow chunks
Good night Odie
Good night Garfield
Great, wish me luck with the nightmares
Another day ruined.
Oh, you little suck up!
Whoa baby
No.
Down. Down mb dog
What part of 'no' don't you understand?
The push off the chair?
I don't wanna play
Oh, look...
What am I supposed to say?
Thanks for saving my hide with Luca?
Ok, thanks for saving my hide with Luca.
Get off!
Where was I? Right here.
Whoa, that was a cheap shot.
Hit a guy when he's not looking?
Ok...
Oh, excuse me, I think you may have
forgotten something.
I saw this and I thought, I was pretty sure
it was your...
Watch out!
You see, you can't touch this.
That's right. Don't sneak up on me, baby.
Oh, come on with that!
Get that weak step outta here!
Is that butt broken?
No it's something like this here....
Can you do this?
Shouldn't those hips be in the shop?
Walk this way please...
I'ma walking the dog
Let's step it up a little bit,
something like this....
Whoa, look at this!
Watch out now!
Watch out for this thing!
You probably should've practiced in the
garage before you stepped up to someone of my level.
Bash up!
Maybe something a little bit more challenging.
How about this?
Look who's here on the porch.
I'm walking the porch.
I'm holding the torch,
I'm ready to scorch.
Hey!
Look, Garfield's dancing with Odie.
They're like buddies now!
Odie, what are you doing here?
I was doing a solo dance,
and a creepy dog comes up next to me...
Did you guys see that?
Thank you fellas, thank you.
Uh oh, here's more trouble.
Look at the goony look on his face!
Come here Odie
Taking him back to the vet?
You're taking him back to the kennel, right?
Are you putting him up for adoption?
Hey Garfield, Jon's taking Odie on his
date with Liz and he's leaving you behind!