忽然很好奇，那些从外国引进的译制片，是怎么做到一个地域一个配音风格的？
君莫笑
这个不用好奇的，都有专业人士配音，专业机器处理配音，配好以后再处理一下就变成了译制片，这些都是专业人士，专业搞的，所以不用好奇的
ly
因为国外的译制片是被各地方电视台出钱引进，所以，不同的地方电视台引进的电视剧，都会用当地的配音风格来配音。
陆
你上电影网站留言试试看。
电影是个相当庞大的行业！
人才何其多，
说不定你也能被发掘出来不同凡响的潜能呢
濤濤
确实汉语博大精深，语境语气多少会有共同共通的表达，想要更准确需要语气和情景交融，意会在不同语种表达不同，理解交流方式就不难准确表达，在够用和准确的区分
茹
这对于专业人士是很简单的事情。你如果感兴趣，不妨通过网络了解一下。