为什么一堆二次元国产游戏老是日语配音？

Question

为什么一堆二次元国产游戏老是日语配音？

学不乖 · Answer

也不是全部，像平安京，非人都有中文配音的。

徐九星 · Answer

因为日本声优有影响力，当然国产声优也有好的，

刘长萍 · Answer

如果让举中日各十个知名配音演员出来，我反正会觉得，日方太多了不知道选谁，中方太少了没人选

当游戏制作时也会遇到同样的问题，国产动画作品在近年因政策问题而总是有偏向幼儿的倾向，于是如果要制作一个青少年向的作品，就会发现，根本就没有适合此类题材的配音演员成长的土壤，如果按招标的思路来看，根本没法跟日本的公司竞争

此外还有一个问题，普通话本身的人造程度其实蛮高的，在过去，国人可以从口音上分辨这人来自哪里，是来自南方还是北方还是西北还是东南沿海？听口音就能摸清底细，于是普通话越是标准，越不知道说的哪里的话，越难以捉摸，越是让人反感，而说日语的，你至少可以知道他在说日语

猜你感兴趣