同一部电视剧或电影中,为什么有的演员用后期配音有的演员用原音呢

刘长萍

刘长萍

原因有以下几种:

1。现场收的音太杂(后期配音不一定用别人配,有的是自己给自己配)

2。港台演员现场用粤语说台词,或者普通话有口音,为了整部剧,选择配音。(尤其在港片中最常见,周星驰的御用配音 石斑鱼 是十分典型的例子)

3。演员演技生涩,靠有经验的配音演员加分。

4。演员固有声线与形象差异大。

。。。。。。

希望有解开你的困惑

叶南来

叶南来

同一部电视剧或电影,不管用后期配音还是用演员原声,都是为了给观众呈现出最好的效果。用后期配音,主要是因为现场拍摄环境操作,同期收声比较困难,还有就是可能有的演员普通话不好或与角色性格不搭,还有可能是演员拍摄时间太赶记不住大量台词,这都需要后期配音来救场,用原音的话就是演员的台词功底比较好,和角色也比较搭,不需要后期来补救,但大多数都是需要后期配音的。如果你喜欢配音的话,现在的机会还是很多的,可以自己学一学,或者和专业的人学一学,我平时喜欢玩配音秀,锻炼自己的能力和戏感,在里面认识了一个配音很好的朋友,每个作品的收听和评论都很多,我想向他学习学习,他和我说之前自己摸索了一段时间效果没那么好,但后来是报了一个心与薪声的线上课,经过系统的学习和练习,果然效果就出来了,现在还能兼职赚钱了,真好。。。

专注真人配音
获取试音
返回顶部