火影忍者中文配音真的`就那么垃圾么` 哎`！

那得看是不是先入为主了，如果你先看的是日语版本的，再看国语配音，

也许就会觉得国语配音很差。相反，如果你先看的国语版的，再看日语版本的，虽然会觉得国语版的不怎么样，但也不会觉得很差，毕竟先入为主嘛。

而且台湾也有不少不错的配音人员，总的来说，还可以啦。

我当初是先看的国语版的火影，在星空卫视看的，佐助和宁次的配音貌似都是女的，而且佐助的配音据说是给国语版小丸子配音的- -|||||

除了这个版本，在网络上还听到过一个版本，感觉配的比星空播的差。

因为只专业与非专业的关系吧，中国的配音工作者大多都是非专业的，而原版配音者大多都是专业科班出身的

日本很多大学都设有专门的“声优科”，就是专门培养声优的专业，所以每年日本都有数以万记的声优专业毕业的男女声优

但是市场声根本就不许要这么多人，所以在日本，很多很多声优都被迫从事与自己专业不符的工作

而且新进声优的工资少得可怜，如果专靠声优所得工资来生活根本，就养活不了自己。现在活跃于前台的往往都是打拼多年的资深老前辈了，所以现在当红的声优，例如石田彰，山口胜平，森川智之等，都已年过不惑。。。只有像他们现在才能靠声优的工钱来养活自己，但也不乏像平野绫和宫野真守这样运气好的，凭一两部动画红起来的新进声优

所以目前大多数正在从事声优行业的
2、3线声优，还在过着边当声优边打工的生活。。。。

不过再怎么样人家也是受过专业训练的，就像表演专业毕业的演员，一般都比没受过这方面教育的演员演技要好

.垃圾到家了，特别是FATE的中文配音，第一个感觉就是“哎呀妈呀，这丫的破锣嗓子也能做声优了？

那感觉，真不是一般的差，比全金属狂潮3，倒数第二集，日本原版的中文配音人员还差！我就纳闷了，为啥日本的一个国人都能比国内的配音还好呢？

靠，靠关系配的吧？

很多日本动画配过来都很难听！

忍受不了可以选择听原声的。那个听起来很比较有味道--虽然只能看字幕了。

网上都有得下，土豆网也有在线的看。

中文固定配音小组，基本上日本动画都是一个小组配的音，（自己可以搜集听听），这个小组就是很差，没办法~~~~~~~

我还记得以前看幽游白书，四个主角是一个人配的……听得想死啊……

还是听日文的好啊~~~

看日语的好哦```

国语配音真的很```日语配音听着舒服```

本人听过的配音中 樱桃小丸子 叮当猫 海绵宝宝

飞天小女警是配的最好的了。。。。。(中文配音)

猫的报恩中文配音

猫的嘴里发出新一的声音

现在都害得我有后遗症了

或许是第一印象的缘故。往往第1次接触某物，就打下那物的某些痕迹。我们接触其他同类事物，都会不由的和第1次那个比较一下。且后者要超越前者，是要有明显的优势差距的。

我听过1次火影忍者中文配音，呕~~~~~一部好动画砸了。还有我最喜欢的不二。555555555555555555泪奔55555555555

不过青蛙军曹，我先听的是中文，后来听日文感觉都不错。其实还有一个原因就是我们对日文没有中文那么了解与熟悉的缘故。

中国的动画，唉~~~~~~~~~~~~~~~~`