火影忍者国语配音
寒谭秋月心如洗
国语配音都烂，建议看日文原声，声优都是专业的，听起来也更有感觉
或者去买台湾配的碟吧，网上的大部分是大陆配的，当然难听，大部分动漫台湾都有配音，只是网上找不到。
赛丽曼与哈丽曼
在日本，专门为动漫配音的人叫做声优，有固定的需求，生活稳定，但是在中国，这个行业相对来说不是那么成熟，所以没有固定的人来做……
苦了我们的观众，也间接危害了这个产业的发展……
界生碗天
这就是中国人为什么永远也做不出日本的动画，连配音都这个样子，哎，画面制作还怎么办呢！！！！！
Lily L
换人了。
李永良@中微信通
为什么会变成这么差的配音？因为50以前是台湾的配音，51开始是大陆的配音，现在网上都找不到国语的了，我家买了1-291的全台湾配音，不像有些人说的国语怎么怎么不好，效果是相当好！当然大陆的配音不好这个我也不反对，你说的那种配音的光碟，他发行的是VCD，1-50集为第一套，全部台湾配音，第二套是51-86，开始变成大陆的了。第三套是87-112，任然是大陆的配音，效果很不好，当然也有一个出版社出了很多的台湾配音版本，就是我家买那种，当然现在应该快绝版了吧！希望能帮到你。
shirley
是台湾翻译的。
台湾国语配音版的卡卡西老师是陈幼文先生配音..
他曾经在棋魂里配塔矢名人..
火影剧场版里的卡卡西老师是陈幼文先生(配过《犬夜叉》里的奈落）配音的没错,TV版星空卫视现在播的《火影》卡卡西和依鲁卡.大蛇丸都是已故的赵明哲先生生前配的.不知台湾那里现在是谁接替配卡卡西老师这个角色.
配音员 角色
火影忍者(TV/卡通动画) -- 华视
丘梅君 春野樱
林协忠 火影
凯老师
林凯羚 白
宇智波佐助
郭馨雅 我爱罗
陈幼文 水木
赵明哲 依鲁卡
蒋笃慧 漩涡鸣人
A 楼兰城主
看过火影的人听中文的当然别扭```看过的人还是推荐别看了..否则会倒胃口的```因为在你心目中的鸣人也不是那个鸣人了```感觉就想换了一个人.以前的鸣人"死"了
梦之旅@王
只要碟不是正版，一般就是国语配音了~~~~~~~~~~
YIBEJING
有啊,电台都放了
可惜很大便
我劝你不要听国语
你会从此失去火影的兴趣的
天地无声
星空卫视现在每天下午都有播放呀！
不过配音真的很差呀！还是日文的好听，还可以学一点日常用语。
终生有效
……应该是没有的，国内并未公开引进
勇
没有的！！！1
猫叮少女.
还是日文好听