约定今生
既然用了配音,一般都用配音,咩有原因的了,原因如下:
1
现场声音噪杂,同期声难收
因为古装、民国剧大多在横店等影视基地拍摄,有可能同时几十个剧组在拍戏,剧组每天面对的声音环境十分噪杂。
这边是敲锣打鼓的旧式婚礼,那边是枪炮隆隆的战场,远处还有不少游客喧嚣的声音……这样的场面光想想就醉了。
即使有的剧组采用相对安静的棚拍,最终的收音效果也不甚理想。另据迪士尼国际配音公司中国区总监张云明透露,“拍戏过程中,如果两个演员台词音量不平衡,一个声大,一个声小,收到的声音也很可能用不了。”
2
剧组赶工省预算,配音比同期声快多了
另外,剧组预算也是是否启用配音的一大考虑。一般后期配音周期较快,一天就能完成两、三集,比同期收声效率高出不少。所以一部戏用配音还是同期声,早在筹备之初就要确定。
3
明星缺档期,有的会演不会配
配音是个体力活,且特别费嗓,加上明星一般没档期,剧组之间连轴转等原因,也使得作品大面积使用配音演员。
4
演员难过语言关,太哑太软都不行
演员台词功底不过关或普通话不标准,加上剧组要赶拍摄进度,导演不愿意在演员台词方面细细打磨,只追求画面合格。近些年越来越多的港台、日韩演员来内地拍戏,因为普通话问题,只得使用配音。
5
演员胡乱说台词,后期口型对不上
小呆瓜
唐嫣 饰 李未央/心儿,配音 季冠霖
罗晋 饰 拓跋浚,配音 边江
吴建豪 饰 拓跋余,配音 陈浩
毛晓彤 饰 李常茹,配音 乔诗语
李心艾 饰 李长乐,配音 刘露
梁振伦 饰 李敏德,配音 魏超
谭凯 饰 河西王,配音 范哲琛
刘雪华 饰 王太后,配音 廖菁
白凡 饰 李萧然,配音 商虹
田丽 饰 叱云柔,配音 张艾
刘锡明 饰 拓跋焘,配音 赵岭
彭豆豆 饰 李常喜,配音 毛毛头
王妍之 饰 君桃,配音 白雪
张天阳 饰 拓跋翰,配音 范哲琛
这是我在别的地方看的,估计这部电视剧就没有人用的原声,都是后期重新配的