西班牙语配音翻译!!

camilamiao@gmail.com

念的不怎么好听哦 :)

Alguna vez, le han preguntado si estaba preocupado por algo, o enfadado, sin saber porque le hacian esa pregunta?No siempre controlamos nuestra expresion facial. Un trabajo, una situacion personal que nos mantenga en tension rante un tiempo puede modificar nuestros rasgos. La expresion que tiene la cara ha marcada se refiere a eso. Si observamos en television o en los periodicos la expresion de los empresarios suele ser un gesto serio de preocupacion. En cambio un actor o un comico, tienen un gesto totalmente distinto.El hecho de enfrentarse a un auditorio y hacerles reir o llorar, sea cual sea su estado de animo, es realmente complicado

是否有人曾经问过你,你正在为什么事情而担心或生气,而你却不知道他们何出此问.我们不是一直能控制自己的表情的.一份工作,后者个人的处境都可能让我们在一段时间心情非常紧张以致自己的表情发生了表化。所谓脸上的表情被刻画了,也就是指这个.如果我们在电视或报纸上观察那些企业家,他们通常的表情都是严肃并带着忧虑.相反的,演员或者喜剧演员的表情就完全不同.无论自己的心情如何,却要面对着观众逗他们笑或哭,实在是很复杂的.