搞笑一家人中文配音演员名单
绿水青山
译制导演：陆揆
京城之声配音组合配音
配音 角色
陆建艺 … 李顺才
李蕴杰 … 罗文姬
陆 揆 … 李俊河 沈大根 姜哲峰
林 兰 … 朴海美 罗秀美 李秀娜 李京花
田 波 … 李民永 金虎 黄灿成
纪 元 … 申智 姜尤美
边 江 … 李敏浩 廉承贤
姜广涛 … 李允浩 李曙贤
张 铠 … 徐敏静
搞笑一家人是山西电视台进口时定的片名，也被称为是中国大陆官方译名，是该剧2007年曾被山西电视台引进时配音制作的用名。 该剧在中国大陆播出后反响强烈。
2009年6月29日在中国台湾东森综合台播出，译名为搞笑一家亲。
该剧的其他译名还有：瞧着一家人，在中国大陆部分光盘上可见。
山西影视频道在《老牛家的战争》之后为了加强收视率更名为《老李家的战争》。
L
配音 角色
故事发生在韩国首都首尔的黑石洞李顺财一家，儿子李民永（崔民永 饰）和媳妇申智（申智 饰）正式离婚，申智留下孩子前往俄罗斯进修，将房子租给同学徐敏静（徐敏静 饰）。民永在父母家过起偷居过程，后因申智在俄罗斯遭小偷变得身无分文无奈回国，并与敏静一同生活。民永的母亲罗文姬（罗文姬 饰）再次成了照顾孩子的保姆，并同时忍受丈夫李顺才（李顺才 饰）和儿媳朴海美（朴海美 饰）。充满神秘的姜尤美（朴敏英 饰）一家搬到了黑石洞附近，被美丽打动的李敏浩（金彗星 饰）开起了自己的初恋之旅。民永因无法忍受嫂子侵犯自己的隐私权经常与其展开不可阻挡的家庭搞笑战争；新老师敏静渐渐爱上了申智的前夫民永，而李允浩（丁一宇 饰）则喜欢上了自己的老师敏静，一段纠葛的恋情围绕着四人展开……
《搞笑一家人》百度网盘高清免费资源在线观看：
链接: https://pan..com/s/1JRmDKjOBsxarVOprqiKd8g
?pwd=5mk9 提取码: 5mk9