正常情况下是不用的，我们看了很多的电视剧都是不用的，比如当年很有名的《真命小和尚之无字天书》；《真命小和尚之十二铜人》，《东游记》，《小孩不笨》，《我来也》之类的经典电视剧，都是新加波原声的，我觉得还蛮好听的。我记得我以前特别喜欢范文芳就是因为她在《我来也》里面的声音特别好听（其实我也不清楚是不是配音演员的声音，还是她自己的）不过如果是要在央视播出的话，就需要经过中国配音了，我也不明白为什么这个样子，如果在地方电视台播出的话，就不用了，都是讲中文，大家都听得懂。现代剧就是偶尔冒出几个英语单词来。
