你都看过哪些经典的方言爆笑配音？

《迷域行者》中，原版漫画人气极高的志扬哥，在动画中一口港普获得了观众高度好评，在后面剧情中体现出有勇有谋的担当精神，和其古惑仔出身形成反差。采用官话方言为动画作品中某些角色配音，既可以避免其他地区观众听不懂的尴尬，又可以快速塑造角色形象，是现在国产网络动画利用方言配音塑造角色的一个重要手段。

去年，重庆方言版的《小猪佩奇》再次引发了全国各地方言版《小猪佩奇》席卷网络，也让这部低龄向动画片受到了年轻网民的关注。1月新番《POP子和PIPI美的日常》被各地UP主以方言配音进行二次解读，甚至出现了“二次创作火过原作”的现象。而在这些二次创作中，点击量位居前列的是粤语配音的几部作品。

在国产网络动画中，人气极高的《一人之下》里，四川背景的女主角冯宝宝那句“他们都说我瓜，其实我一点也不瓜，大多数时候机智得一比”令人印象深刻，尽管为其配音的配音演员小连杀是天津人，四川观众也表示冯宝宝的对白和四川口音差异较大，但是仍不妨独特的个性设定为其带来众多粉丝。

作为《熊出没》出品方的华强方特并未满足于此，就在这部动画票房涨势依旧强劲的当下，他们储蓄已久的“大招”终于释放出来了---“于2月13日将会对广东，四川，河南，陕西，湖南5大地域的方言版本上线全国各大电影院”我们一同来欣赏一下预告片的精华---在“粤语方言”展示的开场，我们便听到了一句相当逗笑的“搞咩鬼啊？”。

在我看来，《熊出没》的成功是脱离不了出品方对品质精益究竟的态度。从12年上线TV动画之后，就从未在“剧情”，“画质”，“配音”等等维度进行开拓和深耕，让每一位中国动漫迷都能够完整的窥见到这部动画“从丑小鸭逐步蜕变成白天鹅”的历程。

一定有四川话版或重庆话版的小猪佩奇和名侦探柯南。哦，对了还有蜡笔小新。在《大坏狐狸的故事》法语原版中，眼镜猴讲的是普通话。在中文版配音中，眼镜猴的普通话改成了地道的重庆话，给它配音的是此前靠重庆话版《小猪佩奇》“勒（这）是我弟弟乔二娃”走红网络的 。尽管这是根据剧情需要增加的方言配音，不过突然蹦出的重庆话却让国内观众惊喜。