VIVIAN
不太合适,感觉动漫版和电视剧版差别还是挺大的,毕竟次元壁不可以破裂。配音的差异还是很大的,原版搬上自然不合适,不过转变一下肯定不错。
~萍赏~
这有啥不合适的,动漫版先出来,肯定是配音被认可了,才会被移植啊。两者相互联系可以使电视剧效果更好,那我没意见。
子非鱼
我觉得不合适,因为动漫版的背景和真人版的背景完全不一样,把动漫版的声音挪到真人版里面会感觉很突兀。
期待
我觉得不合适,因为会让看过动漫剧的网友听到那个声音就会出戏想到动漫的内容。还是各用各的比较好。
好人一生平安
我觉得不合适,动漫版跟真人版简直就是两个不同的概念,根本融合不到一起。
文
这完全是可以的,利用声音的相似,给人造成一种还在看另外一部电视剧的感觉是非常可以的。
期待
动漫版的配音演员就是配音圈里的大神啊,配过包括花千骨、鹿鼎记、金玉良缘等多部影视作品的男主角的音,他来配阿令,我觉得没有问题。
angel.
我觉得都可以,不要让人觉得出戏就好,至于动漫版配音被请到电视剧,应该也是一个话题吧。
吕清龙灬
其实我不是很喜欢将动漫音移植到剧里来,真人版我认为还是真实一点和有自己的因素比较好。
陆
我觉得这冲突不大,只是基于魔道祖师和陈情令来说的。
因为一般来说,动漫跟电视剧的配音是不会冲突的,他们一般都不同,因为声优大大们所属的公司不同,而且漫画跟电视剧的画风差异也比较大,自然而然声音也不同,带给听众的感觉是不一样的。
但是针对魔道祖师跟陈情令,我希望他们是同一个声优大大来配音,希望他们能够从一而终。那种感觉就像你在看魔道祖师漫画的时候,跟在看陈情令的时候,或者是看小说的时候你能够产生共鸣,它的一个基本点就在于剧情,另外一个就是它的配音。
熟悉他们的人都知道,漫画中魏无羡是阿杰大大配的,蓝忘机是由边江大大配的,他们的声音非常符合那个人物的特点,十分的细腻。杰大在两部分中的声音是有细微变化的,但它又非常贴近羡羡的那种有时候有一点嗲,有时候又非常的明亮的声音。然后边江大大就不用说了,他的声音一出口就能感受到汪叽的那种,冷清中又带着一点温柔,直接让人溺毙在那个声音里。
所以如果这种感觉不能够从魔道祖师的漫画中延续到电视剧中的话,那我觉得电视剧它的灵魂就没有了,因为观众除了视觉,它的听觉也是非常重要的,听觉是能够直击我们的心灵的一种东西,所以动漫版的配音请到电视剧中,我觉得特别的合适。当然其他的剧我不太了解,但是这部剧的话,我觉得是这样的。