飞屋环游记中文配音人员名单

1、卡尔·弗雷德里克森的中文配音是袁国庆

卡尔·弗雷德里，一位退休的气球推销员，他被迫离开他和已故的妻子艾丽一起建立起来的家。不过他不想搬到老人院去，于是卡尔采取了行动。他把成千上万的气球系在屋顶上，连同地基一起飞向了空中，他向着南美飞行，要履行他多年前对妻子作出的承诺。

2、罗素的中文配音是王籽苏

罗素，一个过度热情和不停说话的8岁少年。他参加了野外探险者协会，并全副武装参加挑战野外生存的露营活动，他的全部户外生存知识都来自于书本，他唯一的野营经验是在他家里的客厅。他作为不知情的偷渡者开始了自己的真实户外探险，他的冒险梦想开始付诸于现实。

3、道格的中文配音是戴学卢

道格，查尔斯·穆兹驯养的狗队的成员，是一只可爱的金毛犬，生活在野外的天堂瀑布。和其他的狗一样，它也配备着高科技项圈，能把自己的思想转化成语音。但是道格受尽讥讽与嘲笑。道格身负特殊的使命进入丛林中，意外地发现了那只跟随在卡尔和罗素身后的大鸟。

4、凯文的中文配音是翟巍

凯文，13英尺高但不会飞的鸟。有着灿烂耀眼的彩色羽毛和修长而灵活的颈部，动作异常快速和灵活，以世界上最为隐蔽遥远的天堂瀑布为栖息地。尽管它总是想吞掉卡尔的东西，但这并没妨碍它和罗素成为好朋友。

5、查尔斯·穆兹的中文配音是蔡佳伟

查尔斯·穆兹，他乘坐自行设计的大艇多次周游全球发现了世界各地的宝藏，还有令人惊讶的科学发现。但是，当他南美洲带回一种高达13英尺的动物骨骼时，却没得到科学界的认可，名声扫地。但发誓要证明自己和带回活标本。

①CarlFredricksen—爱德华·阿斯纳/EdwardAsner —袁国庆-中文配音

②Russell 乔丹·长井/JordanNagai 王籽苏-中文配音

③CharlesMuntz 克里斯托弗·普卢默/ChristopherPlummer 蔡佳伟-中文配音

④Beta 戴尔里·林多/DelroyLindo 翟巍-中文配音

⑤ConstructionForemanTom 约翰·拉岑贝格/JohnRatzenberger 戴学卢-中文配音

Dug 鲍勃·彼德森/BobPeterson ----

Alpha 鲍勃·彼德森/BobPeterson ----

Gamma 杰罗梅·兰福特/JeromeRanft ----

NewsreelAnnouncer 大卫·凯耶/DavidKaye ----

PoliceOfficerEdith 米凯·麦高万/MickieMcGowan ----

ConstructionWorkerSteve 丹尼·曼 ----

NurseGeorge 唐纳德·弗利洛夫/DonaldFullilove ----

NurseAJ 杰斯·哈梅尔/JessHarnell ----

Omega 乔什·库雷/JoshCooley ----

CampmasterStrauch 彼特·道格特/PeteDocter ----

YoungEllie 艾丽·道克特/ElieDocter ----

YoungCarl 杰瑞米·利瑞/JeremyLeary

望采纳^ω^

《飞屋环游记》百度网盘免费资源下载：

链接: https://pan..com/s/1kntcxnIr1DVmZ6T4AxiV9g

提取码: x6ua

①CarlFredricksen—爱德华·阿斯纳/EdwardAsner —袁国庆-中文配音②Russell 乔丹·长井/JordanNagai 王籽苏-中文配音③CharlesMuntz 克里斯托弗·普卢默/ChristopherPlummer 蔡佳伟-中文配音④Beta 戴尔里·林多/DelroyLindo 翟巍-中文配⑤ConstructionForemanTom 约翰·拉岑贝格/JohnRatzenberger 戴学卢-中文配音Dug 鲍勃·彼德森/BobPeterson ----Alpha 鲍勃·彼德森/BobPeterson ----

1、卡尔·弗雷德里克森的中文配音是袁国庆

卡尔·弗雷德里，一位退休的气球推销员，他被迫离开他和已故的妻子艾丽一起建立起来的家。不过他不想搬到老人院去，于是卡尔采取了行动。他把成千上万的气球系在屋顶上，连同地基一起飞向了空中，他向着南美飞行，要履行他多年前对妻子作出的承诺。

2、罗素的中文配音是王籽苏

罗素，一个过度热情和不停说话的8岁少年。他参加了野外探险者协会，并全副武装参加挑战野外生存的露营活动，他的全部户外生存知识都来自于书本，他唯一的野营经验是在他家里的客厅。他作为不知情的偷渡者开始了自己的真实户外探险，他的冒险梦想开始付诸于现实。

3、道格的中文配音是戴学卢

道格，查尔斯·穆兹驯养的狗队的成员，是一只可爱的金毛犬，生活在野外的天堂瀑布。和其他的狗一样，它也配备着高科技项圈，能把自己的思想转化成语音。但是道格受尽讥讽与嘲笑。道格身负特殊的使命进入丛林中，意外地发现了那只跟随在卡尔和罗素身后的大鸟。

4、凯文的中文配音是翟巍

凯文，13英尺高但不会飞的鸟。有着灿烂耀眼的彩色羽毛和修长而灵活的颈部，动作异常快速和灵活，以世界上最为隐蔽遥远的天堂瀑布为栖息地。尽管它总是想吞掉卡尔的东西，但这并没妨碍它和罗素成为好朋友。

5、查尔斯·穆兹的中文配音是蔡佳伟

查尔斯·穆兹，他乘坐自行设计的大艇多次周游全球发现了世界各地的宝藏，还有令人惊讶的科学发现。但是，当他南美洲带回一种高达13英尺的动物骨骼时，却没得到科学界的认可，名声扫地。但发誓要证明自己和带回活标本。