《白昼流星》中的刘昊然未用原音引争议,好演员不能用配音吗?

h.鲤

h.鲤

我觉得这个说法过于武断,用不用配音并不是演员自己说了算的事,而是需要以导演的想法,还有作品的完整度而考虑,要考虑这部作品的完整性,而不是只考虑一个演员的问题,所以很多人认为刘昊然在这部戏里本身台词不多,还用配音是自己的台词功底不行,其实这是导演对这部电影的整体考虑。

其实我们可以从刘昊然这几年的作品来看他的实力,从2014年主演电影《北京爱情故事》开始,刘昊然与欧阳娜娜搭档,在这部剧里饰演的宋歌,凭借该片提名第21届北京大学生电影节最佳新人奖。2015年在《真正男子汉》里的军旅形象,2015年12月,主演《唐人街探案》饰演结巴少年“秦风”,通过这部影片获得第20届华鼎奖中国最佳新人奖和2016中国电影指数盛典最佳银幕新锐演员奖。2016年的《双生》,刘昊然一人分饰两角,挑战饰演一对性格和内心复杂反差比较大的双胞胎兄弟。

从这几部作品就能够感受到,刘昊然的演技可以说是一步一个脚印的在提高,至于说他没用原音是因为台词功底不行,我认为过于武断主观,刘昊然是中央戏剧学院表演系话剧影视表演专业的学生,他的台词功底虽然不能说是特别好,但是也是相当不错的,是经过专业训练的,而这部戏里没用原音,是因为需要用方言配音,而刘昊然确实在这一点上无法达到那么令人满意的效果,为了整部作品的完整度肯定是要使用配音的。

许多人不理解,其实一部作品从筹备到完成,再到最后出现在观众眼前,需要经过许多人的讨论与打磨,其中的选择与决定,背后所藏着的理由,难以通过一个人的行为去概括。至于是不是该用配音是不能由一个人来确定的。

陈雁落鱼

陈雁落鱼

可以用呀,好演员靠的是演技,而不是靠声音来加分的。

晚风

晚风

我觉得是可以的,只要这个配音符合整个剧情就好了。

火炭上的一滴糖

火炭上的一滴糖

可能配音更加适合整部剧的人物形象,有时候配音也很重要。

(jacky)

(jacky)

不是,从理性的角度来看,其实并非是“用了配音就不配谈演技”,而是“自己能做的事情,为什么不自己做”。电影使用配音并不是不可以,一些演员普通话不标准,例如外国演员,例如港澳台的演员,他们因为种种原因说普通话不标准,但是有些时候剧情需要你说普通话,这种勉强会影响表演,于是就需要配音。但是你一个中国人(准确点来说是普通话使用区域的中国人),台词全是中文的,你为什么要配音?只有一个原因,就是台词功底不过关。

也就是说配音是可以的,并不是说用了配音就没有演技。但是,凡事都有前提。如果你的演员全部都是外国人,港澳台普通话说不好,可以。如果你所有镜头都是在高铁站拍摄的,可以。除此之外,演员大部分镜头都不需要配音,甚至可以后期补录。如果非得配音,那么只有一个原因,那就是演技不够。一个台词功底不过关的演员,有什么资格谈论演技?你连台词都说不好,你怎么谈论演技?一个连挂挡都失误的人,还好意思谈论车技吗?

要知道,台词也是演技的表现形式之一。为什么有些人说“我爱你”三个词会让人浑身发酥。而有些人说这三个词,你好像流氓在耳语,你浑身发麻。声音可以传达很多东西,而不是简单地说话。而配音演员也不是照着念台词,也是一种表演,是声音的表演。你听到的台词也是有了感情,有了生命的,而不是一句普通的话。

这些都是其次的,演员可以用配音,没有问题。问题是去掉台词,他还有演技么?这才是最根本的。人可以有一些缺点,但是如果出去这些缺点,其他也是缺点,这算什么?

月

演员当然可以用配音,但是原音更好的话,直接用原音更好的。

冥雪

冥雪

可以用配音的,用配音也是为了能够让银幕上的自己能够拥有更好的效果。

浅爱如初

浅爱如初

我觉得不是,用配音并不是什么过错,因为现在中国的技术还达不到现场收音。

water

water

不是不能用,只是可能六元的声音不太符合剧中人物的形象

太极八卦

太极八卦

不是,从理性的角度来看,其实并非是“用了配音就不配谈演技”,而是“自己能做的事情,为什么不自己做”。电影使用配音并不是不可以,一些演员普通话不标准,例如外国演员,例如港澳台的演员,他们因为种种原因说普通话不标准,但是有些时候剧情需要你说普通话,这种勉强会影响表演,于是就需要配音。但是你一个中国人(准确点来说是普通话使用区域的中国人),台词全是中文的,你为什么要配音?只有一个原因,就是台词功底不过关。

也就是说配音是可以的,并不是说用了配音就没有演技。但是,凡事都有前提。如果你的演员全部都是外国人,港澳台普通话说不好,可以。如果你所有镜头都是在高铁站拍摄的,可以。除此之外,演员大部分镜头都不需要配音,甚至可以后期补录。如果非得配音,那么只有一个原因,那就是演技不够。一个台词功底不过关的演员,有什么资格谈论演技?你连台词都说不好,你怎么谈论演技?一个连挂挡都失误的人,还好意思谈论车技吗?

要知道,台词也是演技的表现形式之一。为什么有些人说“我爱你”三个词会让人浑身发酥。而有些人说这三个词,你好像流氓在耳语,你浑身发麻。声音可以传达很多东西,而不是简单地说话。而配音演员也不是照着念台词,也是一种表演,是声音的表演。你听到的台词也是有了感情,有了生命的,而不是一句普通的话。

这些都是其次的,演员可以用配音,没有问题。问题是去掉台词,他还有演技么?这才是最根本的。人可以有一些缺点,但是如果出去这些缺点,其他也是缺点,这算什么?

专注真人配音
获取试音
返回顶部