柯南国语配音演员

＜名侦探柯南＞配音表

日语配音 国语配音

江户川柯南 高山南 冯友薇

工藤新一 山口胜平 刘杰

服部平次 崛川亮 官志宏

怪盗基德 山口胜平 官志宏

毛利小五郎 神谷明 官志宏

阿笠博士 绪方贤一 徐健春

目暮十三 茶风林 符爽

工藤优作 田中秀幸 -

元谷光彦 大谷育江 吕佩玉

浅井成实 折笠爱 -

富泽太一 铃置洋孝 -

永野椎菜 永野椎菜 -

伏特加 立木文彦 -

仁科 铃置洋孝 -

高山南 高山南 -

毛利兰 山崎和佳奈 吕佩玉

灰原哀 林原惠美 -

远山和叶 宫村优子 -

铃木园子 松井菜樱子 许淑嫔

吉田步美 岩井由希子 许淑嫔

工藤有希子 岛本须美 -

妃英理 高岛雅罗 -

冲野洋子 天野由梨 -

小鸠元太 高木涉 刘杰

高木涉 高木涉 -

横沟警官 大冢明夫 -

塔吉拉 立木文彦 -

小林澄子 加藤优子 -

白鸟任三郎 盐泽兼人 -

宫野明美 玉川纱己子 -

补充：中文配音空白的那些角色大多是临时补上去的，比如刘杰一般一个人要顶n多角色，白鸟、高木、龙套、路人等等都是他来，辛苦了……

刘杰个人档案：

真实姓名/刘鹏杰

艺名/刘杰

血型/B型

绰号/朋朋（呃，GTO里似乎也有个人叫朋朋呢……）

生日/1960/8/31

最喜爱的颜色/白色

最喜爱的食物/冰咖啡

从事配音工作/17年

其他主要配音角色：

《欢喜游龙》孟小山；

《戏说乾隆》贾六；

《秀逗魔导士》杰路刚帝士；

《神偷卡门》柴克；

《阿德日记》阿德；

《Touch》上衫和也

官志宏个人档案：

真实姓名：官志宏

主要配音角色：＜名侦探柯南＞ 服部平次/毛利小五郎/怪盗基德

《少年英雄方世玉》洪熙官（樊少皇）；

《灌篮高手》流川枫、田冈教练、清田信长、相田彦一（没听出来……）

《Touch》松平孝太郎、新田明男（不敢相信，胖胖的松平和帅帅的新田会是一个人配音……）

江户川柯南——冯友薇

其他配音作品：

《樱桃小丸子》小丸子；

《秀逗魔导士》莉娜因巴斯；

《音速小子》音速小子……

毛利兰/元谷光彦——吕佩玉

其他配音角色：

《绝代双骄》邀月、萧咪咪、海红珠、小的笃

《樱桃小丸子》小玉、小丸子的妈妈（．．．．）

《Touch》新田由加、上杉晴子（达也的母亲）

另附上粤语版配音演员表：

港版配音（粤语）

江户川柯南 卢素娟

工藤新一 郭志权

毛利小五郎 陈欣

阿笠博士 源家祥

目暮十三 林保全

元谷光彦 梁伟德

浅井成实 林原香

小鸠元太 陈卓智

毛利兰 陆惠玲

铃木园子 黄丽芳

吉田步美 梁少霞

冲野洋子 沈小兰

台湾版当然有人爱看，但是你说大部分人喜欢日本配音的原因我觉得可能是因为那是原版阿，质量相对高一点，不得不承认的是我国在动漫业上的投入还不是很大，重视度也相对较低，但是它是一个新兴的产业，正如当年的旅游业一样，前途是美好的，光明的。

台湾版应该真的算我国配音配的得较好的一版了，大陆这边也有好的配音演员，但是大部分的哈品的配音演员是给电影，电视剧配音的，而且你会发现只是固定的几个声音，一听就能听出来，原来的时候，辽艺还不错，可是后来就不行了。

至于日本人是不是觉得听中国话也跟中国人听日本人的话感觉我觉得应该不一样，日本人一直都认为自己的东西是最好的等等......

希望对你有帮助！

工藤家：

江户川 柯南 (edogawa konan)

声优：高山南

他是故事里的男主角,"名侦探柯南"的灵魂人物.原名工藤新一,帝丹高中二年极学生,与小兰是青梅竹马.继承了父亲的超强推理能力,帮助警方破获了不少案子,被誉为高中生名侦探.他喜欢看推理小说,最崇拜福尔摩斯,另外踢足球的水平也是一流的.不幸被卷入黑衣组织的交易被灌下APTX4869,但是没有死,只是变成了小孩,目前年龄定为
6、7岁.改名江户川柯南（取自两个侦探小说里的人名）.幸亏智力没有衰退,头脑还是一样灵光,推理能力丝毫未减.为了找出黑衣人的下落,寄住在家开侦探事务所的小兰家,一方面暗地协助小五郎破案.而体力上的不足K阿笠博士的发明来弥补.变小后就读于帝丹小学1年纪B班,认识了步美、元太、光彦三人,还成立了少年侦探团,是其中最重要的"首脑".不管是变小前后,唱歌五音不全还是没有办法变更的事实……唱歌走音非常夸张.最常穿著的服装：(红领结+蓝西装+短裤+球鞋,但现较少穿著) 受到许多同年龄的女孩们欢迎,人气和未缩小前不相上下！有多次差点泄漏身分,但到最后总是千钧一发.知道他真实身份的有：阿笠博士、他父母（听博士说的）、服部平次（与柯南一起破案过程中自己发现的）、怪盗Kid（与柯南的较量中自己发现的）、灰原哀（变小前奉黑衣组织之命调查新一时发现的）.

名字的由来∶「江户川」乱步、「柯南」．道尔.

初登场：002 董事长千金绑架事件

工藤新一 (kudou shinichi)

声优：山口胜平

工藤新一,帝丹高中二年极学生.5月4日生,金牛座.与小兰是青梅竹马,两人感情很好.继承了父母的优良基因.有敏锐的观察力、过人的推理能力,是位高中生侦探.帮助警方破获了不少棘手的案件,经常活跃在新闻、报纸上,拥有不少侦探迷.被誉为"高中生名侦探"、"平成的福尔摩斯"、"日本警察的救世主"、"关东的工藤".他喜欢看推理小说,偶像是柯南．道尔所创造的名侦探：夏洛克．福尔摩斯.最喜欢的柯南．道尔的作品是四个签名.最擅长的运动是足球,踢足球的水平也是一流的,其它运动也很在行,国中时是足球队的中锋.最大缺点唱歌五音不全,是个大音痴. 喜欢的食物是柠檬派,最讨厌葡萄干("特别篇"漫画山岸荣一老师设定).喜欢的人是青梅竹马的毛利兰.自父母3年前到美国居住,独自一人住在「推理之家」中.首次侦办的案件是在前往洛杉矶的飞机上.住址是东京都米花市米花町2丁目21番地.

名字的由来:「工藤」俊作.

初登场：001 云霄飞车杀人事件

工藤优作 (kudou yuusaku)

声优：田中秀幸

他是工藤新一的父亲,推理能力超强（比新一还厉害）,首屈一指的推理小说家（为什么没做侦探？）,目前仍然在连载中的人气作品是《暗之男爵（Night Baron）》,在美国十分受欢迎,荣登排行榜宝座.讲的是一个戴着恐怖面具,一身黑色礼服的怪人,经常在晚上作案,手段高明,神出鬼没（除了打扮外与怪盗Kid没什么区别嘛）.是目暮警官遇到瓶颈时谘商的对象. 20年前在一家高级意大利餐厅向有希子求婚.他和妻子长年在国外生活,可是新一不愿意住到国外去（是因为小兰吗？）,后来新一变小后住到小兰家,结果新一家就空关着,还曾经被元太、步美他们当成鬼屋呢.

名字的由来∶「工藤」俊作.

初登场：043 江户川柯南诱拐事件

工藤有希子 (kudou yukiko)

声优：岛本须美

本名藤峰有希子,37岁.工藤新一的母亲,工藤优作的妻子.嫁给优作之前是出名的女优,19岁便囊括了各项奖项,风靡全球,可是个大美人噢. 20岁时与优作恋爱结婚,退出演艺圈,与优作一起在美国洛杉矶生活,两人感情时好时坏,时常与老公优作吵架,但其实心里还是深爱着他！曾经因为吵架而独自一人返回东京,把柯南吓了一跳,最后还是和优作回美国去了.另外一次是两人一起回东京,扮演柯南的妈妈江户川文代,装做黑衣组织的成员把柯南戏弄了一番.

初登场：043 江户川柯南诱拐事件

毛利家：

毛利兰 (mouri ran)

声优：山崎和佳奈

兰是故事里的女主角,新一的青梅出马,帝丹高中2年级生,和新一是同班同学,血型和新一相同,对他有着超越一般朋友的感情但又不愿承认.好友为园子及和叶,坚强又温柔的女孩,擅长料理家事,喜欢追求流行、偶像,常与园子去唱卡拉OK. 因崇拜空手道冠军前田聪,便开始学习空手道且对空手道有着浓厚的兴趣,工夫也不浅,为空手道社的主将,还曾经获得东京空手道大会的冠军.所以她一生气柯南就很怕. 不过她最怕的东西是妖魔鬼怪,明明有实力打倒袭击她的凶手,可是却被吓得动弹不得.她曾经多次怀疑过柯南和新一是同一个人,但是阴差阳错的被柯南瞒过去了（有时是有人帮忙的）.希望分居的父母能和好,经常计画一起碰面,但总是被拆穿.最大的愿望是新一赶快回来吧！但其实小小新一就在身边……

名字的由来：「莫理(mo ri)」士．卢布「朗(ran)」.

初登场：001 云霄飞车杀人事件

毛利小五郎 (mouri kogorou)

声优：神谷明

小兰的父亲,职业是侦探,推理能力奇差,自行推理出的案件约不到十件,大多都由柯南的暗示才得以破解.所以每回柯南都把他麻醉后再用他的声音揭破案件的真相,所以大家送这位毛利侦探一个"沉睡的小五郎"的名号.他原来是一名优秀的警局刑警,和目暮十三是同事,后来因为一起事件而辞职（详见剧场版《十四番目之标的》）,改行当私人侦探,在自家二楼开「毛利侦探事务所」,三楼为居住地. 毛利小五郎的枪法十分准,柔道也是一流的,大学时代是柔道社的,被主将认为是社里最有实力的人（小兰的空手道才能也有他的遗传因素吧）.小五郎一见漂亮女性就眼睛发直,最喜欢的偶像是歌星冲野洋子小姐.另外他的吃相非常不好,没事喜欢去打麻将,或是喝啤酒,经常喝醉.因受不了小五郎的种种不良嗜好,老婆妃英理因此受不了他,于是在十年前就与他分居.

名字的由来：明智「小五郎」."沉睡的小五郎".

初登场：001 云霄飞车杀人事件

妃英理 (kisaki eri) 声优：高岛雅罗

小兰的母亲,是个有名的律师,开了一家"妃法律事务所".因受不了小五郎的种种不良嗜好,所以目前处于分居状态.（详见剧场版《十四番目之标的》）.与小兰的感情很好,经常连络.有精密的分析头脑,比小五郎能干许多.因为新一和小兰小时候出去探险而被她骂,故新一便不由得对她产生一种恐惧感.她烧的饭菜超级难吃.

初登场：032 咖啡店杀人事件

少年侦探团：

阿笠博士 (akasa hakase)

声优：绪方贤一

发明家,52岁.住在新一家隔壁的22番地,自称是天才发明家,爱好做各种各样发明的,常因为实验失败而引起爆炸,但是也做出过非常了不起的东西.新一变小后只把自己的真实身份告诉了他,是第一个知道新一缩小的人.柯南从他那里得到许多帮助,特别是那些为柯南设计的很好用的工具.他是优作与有希子的老朋友, 新一可K的精神支柱,时常提供新一许多信息.碰巧的是宫野志保（灰原 哀）变小后倒在新一家门口也是被他发现的,一起想出了「灰原哀」这个名字,且让她寄住在家里.之后好心的博士收留了她（不过博士的计算机因此而倒了霉）.买了一台金龟车,常常载少年侦探团出去游玩.最近迷上了上网.

名字的由来:阿嘉莎.克莉斯汀

初登场：001 云霄飞车杀人事件

吉田歩美 (yoshida ayumi)

声优：岩居由希子

米花小学一年级B班学生,与柯南同班,少年侦探团成员.活泼又可爱的个性,令元太和光彦着迷.喜欢与人交朋友,对新同学都十分主动,如：柯南、哀, 喜欢帮助别人,但对情敌也是会不客气的喔！家住在高耸的大楼里,且接近顶楼.曾见过新
一、KID 本人；又与柯南成为同学,是个十分幸运的女孩呢！喜欢柯南.

初登场：001 云霄飞车杀人事件

円谷光彦 (tsuburaya mitsuhiko)

声优：大谷育江

米花小学一年级B班学生,与柯南同班,少年侦探团成员,不相信怪力乱神,只相信科学.喜欢用科学原理来解释事情(连玩个捉迷藏也……).在少年侦探团里是除了柯南、哀之外较有分析头脑的人. 喜欢步美.

名字的由来:浅见「光彦」.

初登场：001 云霄飞车杀人事件

小岛元太 (kojima genta)

声优：高木涉

米花小学一年级B班学生,与柯南同班,少年侦探团成员,最爱吃,特别是鳗鱼饭,一听到大数目的钱就想可以买多少盒鳗鱼饭.体型壮硕,是一般小孩的2倍左右,所以喜欢用暴力胁迫人,似乎是孩子王般的人物,柯南就是受害者之一,自视为少年侦探团的团长.元太也喜欢步美.

初登场：001 云霄飞车杀人事件

灰原哀 (haibara ai)

宫野志保

声优：林原惠

是柯南之后班里的又一个转学生,同为少年侦探团的一员.看上去长得很可爱,可是经常板着脸(可以称的上是剧中最Cool的角色）,寄宿在阿笠博士家.智商很高,精通电脑.她的真实身份是黑衣组织里的研究员,是APTX4869的制药者.本名宫野志保,18岁,代号雪莉,父母也都是黑衣组织成员,在她小的时候就死了,留下她和姐姐两个人.其姐宫野明美因为不服从组织而被杀害,志保因此不愿继续APTX4869的研究而被囚禁在瓦斯室.绝望的她服下了藏着的APTX4969想要自杀,没想到与新一一样没被毒死而身体缩小成儿童时期模样,得以挣脱了手铐从垃圾信道逃了出来.因为她之前已经知道新一也变小了,所以想要向他求助,最后倒在新一家门口,被博士捡回了家.因为缺少资料,所以哀也无法制出解药,但不管怎么说都是一个希望.其实她的推理能力也不错,有时可以帮助柯南破案.

名字的由来：蔻蒂莉亚.「葛蕾(gray.灰)」、V.「I(ai)」.渥修斯基

初登场：129 来自黑暗组织的女子_大学教授杀人事件.

5个人配而已，又不是一个人配……有什么好厉害的，这个完全是因为给动画配音的人匮乏而已！

日本一人多角的多得是……而且可以配的让你完全听不出是同一个人配！

不过我是挺喜欢台湾版的小五郎，日版的感觉声音太粗了点……其他的就不敢苟同了……

是给一群观众配音，这种完全不需要技术活得，你让一个人配也成啊，再说了，群众你只有4个人配，你怎么渲染热闹的气氛阿，日本找很多人来配那是为了做的更真实好不~

元谷光彦 吕佩玉

目暮十三 符爽

阿笠博士 徐健春

毛利小五郎 官志宏

怪盗基德 官志宏

服部平次 官志宏

名侦探柯南——柯南 冯友薇

新一 刘杰

不喜欢台湾声优 的也许都是喜欢原版日音的吧 也许觉得这样的柯南更原汁原味些吧 或许也是因为讨厌台湾声音太嗲了

个人认为听了日本的配音再听国语的...

惨绝人寰,惨不忍睹

《柯南》的国语配音演员包括：李世荣、张杰、郭政建、阎萌萌、山新等。

1、江户川柯南

配音：李世荣（普通话）

外表看似小孩，其真实身份是高中生侦探——工藤新一。

和青梅竹马的同学毛利兰一起去游乐园玩，目击到黑衣男子的可疑交易现场，被灌下开发中的药物，变成了小学生的身体。那天以后，为了隐藏真实身份，化名江户川柯南，在青梅竹马的毛利兰家寄住的同时，日复一日解决了许多案件。一切都是为了恢复自己的身体。

2、工藤新一

配音：张杰（普通话）

崇拜夏洛克·福尔摩斯的高中生侦探。5月4日出生，17岁。帝丹高中2年级B班。还是高中1年级学生的时候，在去往洛杉矶的飞机上解决了杀人案，在那里和目暮警官等人相识。此后，作为高中生侦探活跃起来。特长是足球，头脑清醒出众。

3、阿笠博士

配音：郭政建（普通话）

住在新一隔壁的古怪发明家。知道柯南真实身份的少数人物之一。是发明了领结型变声器、脚力增强鞋、侦探徽章和足球射出腰带等许多侦探产品的理解者，也照料着少年侦探团。在灰原哀逃离组织之后保护着她。

4、灰原哀

配音： 阎萌萌（普通话）

外表是小孩，但其实是黑衣组织的一员，新一被灌下的毒药（APTX4869）的开发者，代号雪莉。姐姐被杀，背叛了组织，为了逃脱而服下了药物，变成小学生的样子。现在藏在阿笠博士家，和柯南一起在帝丹小学上学，另一边研究着解药。柯南是这世上唯一能与她分享相同境遇的对象。

5、吉田步美

配音 ：山新（普通话）

少年侦探团的偶像存在。自称“可爱的女侦探”，好奇心旺盛，但也是个爱哭鬼。另外，很喜欢柯南，她在灰原转学之初，也曾含有醋意地问“你喜欢柯南吗”，但现在是少年侦探团女成员，进行着团队合作。

参考资料来源：