CCTV5今年转播NBA全明星赛的宣传片,纯英语,谁能把整段英语翻译下?

The

Second

Coming广告版歌词(翻译C-Dawg)

They

say

a

family

that

prays

together

stays

together

人们都说一个大家庭住在一起,大家一起祈祷作者

And

one

that

walks

apart

just

falls

apart

而一个脱离家庭的人必将陨落作者

So

together

we

stand

divided

we

fall

所以说我们肩并肩必定胜利,而分道扬镳必将失败

United

we

form

voltron

and

take

on

all

我们联合起来就能组成坚不可摧的力量并击倒一切

Yes,

The

birds

left

the

nest

是啊,鸟儿终将离巢

I'm

all

grown

up

but

gotta

fly

with

the

rest

我已经长大,但我不准备一个人,我要和大家一起飞走

Best

of

the

best

is

what

we

strive

to

be

我们努力是为了成为最强中的最强作者

A

legacy

is

what

we

trying

to

leave

我们要为后人留下丰厚遗产作者

Ya

dig?你明白了吗?

Now

say

goodbye

to

the

past

现在让我们对过去说再见

The

future's

here

at

last

未来就在你的脚下

The

second

coming

第二波

The

new

beginning

是新的开始作者

The

truth

is

speaking

而"真理"正在说话

You

should

listen

你应该好好给我听着

完整版歌词:

They

say

a

family

that

prays

together,

stays

together.

And

one

that

walks

apart

just

falls

apart.

So,

together

we

stand,

divided

we

fall.

United,

we

form

Voltron

and

take

on

all.

Let’s

move.

Yes,

the

birds

le

the

nest.

I’m

all

grown

up

I

gotta

fly

with

the

rest.

Best

of

the

best

is

what

we

strive

to

be.

Yeah.

A

legacy

is

what

we

trying

to

leave.

Ya

dig?

Now

say

goodbye

to

the

past.

The

future

is

here

at

last.

The

second

coming.

The

new

beginning.

The

truth

is

speaking.

You

should

listen.

So

glorious.

Victorious.

We

take

what

we

want

we

born

warriors.

So

glorious,

Victorious.

We

take

what

we

want

we

born

warriors.

If

you

fall,

get

up

and

try

it

again.

If

you

drop,

get

up

and

try

it

again.

If

you

fall,

get

up

and

try

it

again.

If

you

drop,

get

up

and

try

it

again.

We

tired

of

being

runners

up.

We

coming

up.

Yup.

We

ready

for

whatever

you

put

in

front

of

us.

Whatever.

Blood,

sweat,

tears,

yeah.

We

dripped

all

three

just

to

get

here.

No

longer

will

I

wake

up

and

my

dreams

just

vanished.

It’s

staring

right

at

me,

I

must

take

advantage.

Hard

work

pays

off,

you

get

what

you

put

in.

So

why

stop

now?

Gotta

keep

pushing.

Keep

pushing.

We

in

a

fight

to

the

finish,

So

why

not

fight

'til

you

finished?

Dig

it?

I’m

my

own

author,

here’s

my

story.

My

life’s

been

full

of

pain,

Now

where’s

my

glory?

So

glorious.

Victorious.

We

take

what

we

want

we

born

warriors.

So

glorious.

Victorious.

We

take

what

we

want

we

born

warriors.

If

you

fall,

get

up

and

try

it

again.

If

you

drop,

get

up

and

try

it

again.

If

you

fall,

get

up

and

try

it

again.

If

you

drop,

get

up

and

try

it

again.